| Eastern Syriac : | ܢܵܡܘܼܪܵܕ |
| Western Syriac : | ܢܳܡܽܘܪܳܕ |
| Eastern phonetic : | na: ' mu: rad |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | unsuccessful , vain / not getting on ; |
| French : | infructueux / infructueuse ,vain / vaine , qui n'avance pas ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܘܼܪܵܕ
Variants : ܢܵܐܡܘܼܪܵܕ
this masculine and feminine adjective is of Azeri / Turkish origin
adjectif masculin et féminin d'origine azérie / turque