| Eastern Syriac : | ܢܵܣܵܙ |
| Western Syriac : | ܢܳܣܳܙ |
| Eastern phonetic : | ' na: sa:z |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) unwell ; 2) out of order ; 3) literal and figurative sense : out of tune , off key , not conforming ; |
| French : | 1) pas bien , souffrant , indisposé ; 2) en panne , qui ne marche pas ; 3) sens figuré et littéral : sonnant / jouant faux , qui chante faux , détonnant / discordant , désaccordé , pas en phase / déphasé , pas sur la bonne longueur d'onde , qui cloche ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this masculine and feminine adjective is of Persian / Turkish origin
adjectif masculin et féminin d'origine persane / turque