| Eastern Syriac : | ܢܵܩܘܼܨ |
| Western Syriac : | ܢܳܩܽܘܨ |
| Eastern phonetic : | ' na: qu:ṣ |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | less ; |
| French : | moins ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܡܲܢܩܸܨ, ܢܘܼܩܨܵܢܵܐ, ܢܘܼܩܨܵܢܵܝܬܵܐ, ܢܵܩܸܨ
this word is of Arabic origin ; Akkadian : ša lā + adjective : "less adjective" ; maṭi : less / minus
mot d'origine arabe ; akkadien : ša lā + adjectif : "moins adjectif" ; maṭi : moins / en moins