| Eastern Syriac : | ܦܵܪܘܿܛܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܪܽܘܛܬܳܐ |
| Root : | ܦܪܬ |
| Eastern phonetic : | pa: ru:ṭ ta: |
| Category : | adjective |
| [Animals → Wild] | |
| English : | feminine of ܦܵܪܘܿܛܵܐ : ravenous , tearing , voracious / rapacious , predatory , figurative sense ? : vulture (?) / vulture-like (?) ; ܦܵܪܲܚܬܵܐ ܦܵܪܘܿܛܬܵܐ : a predatory bird , a bird of prey ; |
| French : | féminin de ܦܵܪܘܿܛܵܐ : affamée , vorace / rapace , prédatrice / de proie , charognarde , sens figuré ? : charognarde (?) / exploiteuse (?) ; ܦܵܪܲܚܬܵܐ ܦܵܪܘܿܛܬܵܐ : un oiseau de proie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܦܪܬ, ܦܸܪܛܵܐ, ܦܸܪܛܘܿ, ܦܪܵܬܵܐ, ܦܪܵܛܵܐ, ܦܝܼܪܛܵܐ, ܦܪܘܿܛܝܵܐ, ܦܲܪܦܘܼܛܹܐ, ܦܵܪܘܿܛܘܿܬܵܐ, ܡܦܲܪܦܸܛ, ܦܵܪܸܛ
Source : Maclean, Bailis Shamun