| Eastern Syriac : | ܨܸܢܕܘܼܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܶܢܕܽܘܩܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṣin ' duq ta: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | diminutive of ܨܸܢܕܘܼܩܵܐ : a little box , a small chest ; |
| French : | diminutif de ܨܸܢܕܘܼܩܵܐ : une petite boîte , un coffret / un petit coffre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܲܢܕܘܼܩܵܐ, ܡܨܲܢܕܸܩ, ܨܸܢܕܘܼܩܚܵܢܵܐ, ܨܸܢܕܘܼܩܬܵܐ