| Eastern Syriac : | ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܘܼܟ݂ |
| Western Syriac : | ܫܠܳܡܳܐ ܥܰܠܽܘܟ݂ |
| Eastern phonetic : | ' šla: ma: ' a lu:ḥ |
| Category : | interjection |
| [Human → Speech] | |
| English : | hullo , hello , hi ! ; Rhétoré ; ܫܠܵܡܵܐ ܥܸܠܘܿܟ݂ ܪܵܒܝܼ ܒܵܟܘܿܣ : peace upon you Master Bakos / Bacchus ! ; |
| French : | salut à toi , bonjour ; Rhétoré ; ܫܠܵܡܵܐ ܥܸܠܘܿܟ݂ ܪܵܒܝܼ ܒܵܟܘܿܣ : salut à toi maître Bakôs / Bacchus ! ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܵܡܵܐ ܠܘܼܟ݂
See also : ܘܵܝܠܘܼܟ݂