| Eastern Syriac : | ܪܵܘܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܳܘܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܘܐ |
| Eastern phonetic : | ra: wa: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܡܨܲܕܪܘܼܬܵܐ / ܫܲܟܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܦܝܼܵܢܘܼܬܵܐ : alcoholism , drunkenness state and problem , intoxication by alcohol , inebriation ; ܦܲܢܦܠܵܢܵܐ ܒܣܵܒܵܒ ܕܪܵܘܵܝܘܼܬܵܐ / ܡܲܝܝܼܛܵܐ ܒܥܸܠܲܬ ܫܲܟܝܼܪܘܼܬܵܐ : unsteady from the effects of drunkenness , staggering from drinking liquor / tipsy ; |
| French : | voir aussi ܡܨܲܕܪܘܼܬܵܐ / ܫܲܟܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܦܝܼܵܢܘܼܬܵܐ : l'alcoolisme , l'ivrognerie , l'ébriété / l'état d'ébriété , l'ivresse / la griserie ; ܦܲܢܦܠܵܢܵܐ ܒܣܵܒܵܒ ܕܪܵܘܵܝܘܼܬܵܐ / ܡܲܝܝܼܛܵܐ ܒܥܸܠܲܬ ܫܲܟܝܼܪܘܼܬܵܐ : chancelant pour cause d'ivresse / éméché / en goguette ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܘܐ, ܪܵܘܵܝܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܫܲܟ݂ܪܵܐ, ܐܸܣܦܸܪܬ, ܟܘܿܚܠܵܐ, ܫܲܟ݂ܪܢܵܝܵܐ, ܡܚܲܡܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܨܲܕܪܘܼܬܵܐ, ܦܝܼܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܟܝܼܪܘܼܬܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun