| Eastern Syriac : | !ܐܲܝܘܐܲܠܵܗ |
| Western Syriac : | !ܐܰܝܘܐܰܠܳܗ |
| Eastern phonetic : | ai ' va la: |
| Category : | interjection |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | an exclamation expressive of applause : bravo ! , well-done ! ; |
| French : | exclamation d' applaudissement : bravo ! , excellent ! , bien ! ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | eyvallah |
See also : ܐܵܠܝܼܘܿܢ, ܟ̰ܲܝܒܘܼ, ܐܵܦ݈ܪܝܼܡ, ܗܘܼܪܪܵܐ, ܚܲܝܹܬ, ܝܵܐܫܵܐ, ܡܵܐܫܐܲܠܵܗ, ܡܲܪܗܲܒܵܐ, ܫܵܐܒܵܐܫ