| Eastern Syriac : | ܬܘܼܪܫܵܫܝܼܪܝܼܢ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܪܫܳܫܺܝܪܺܝܢ |
| Eastern phonetic : | tu:r ša: ' ši: ri:n |
| Category : | adjective |
| [Feeding → Food] | |
| English : | 1) sweet and sour , sour-sweet ; 2) half ripe ; |
| French : | 1) aigre-doux , aigre-douce ; 2) à moitié mûr , à moitié mûre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this masculine and feminine adjective is of Persian / Turkish origin ; Akkadian dašpu / duššupu / matqu / ṭabu : sweet ; enṣu / marru : sour ; dašpu u emṣu : sweet and sour / sour-sweet
adjectif masculin et féminin d'origine persane / turque ; akkadien dašpu / duššupu / matqu / ṭabu : doux ; enṣu / marru : aigre / amer ; dašpu u emṣu : aigre-doux