| Eastern Syriac : | ܬܲܚܦܵܢܝܼܣ |
| Western Syriac : | ܬܰܚܦܳܢܺܝܣ |
| Eastern phonetic : | taḥ ' pa: ni:s |
| Category : | proper noun |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | Jeremiah : 2, 16 : Tahapanes ; |
| French : | Jérémie : 2, 16 : Tachpanès ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܬܲܚܦܲܢܚܸܣ
Revised Version of the American Syriac Bible : ܬܲܚܦܵܚܸܣ
nouvelle version américaine de la Bible syriaque : ܬܲܚܦܵܚܸܣ