| Eastern Syriac : | ܬܵܢܵܦܟ̰ܝܼ |
| Western Syriac : | ܬܳܢܳܦܟ̰ܺܝ |
| Eastern phonetic : | ta: ' na:p tši: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) =ܡܲܫܵܚܵܐ ; 2) =ܪܵܩܕܵܢܵܐ ܥܲܠ ܚܲܒ݂ܠܹ̈ܐ ; |
| French : | 1) =ܡܲܫܵܚܵܐ ; 2) =ܪܵܩܕܵܢܵܐ ܥܲܠ ܚܲܒ݂ܠܹ̈ܐ ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܲܫܵܚܵܐ, ܪܵܩܕܵܢܵܐ ܥܲܠ ܚܲܒ݂ܠܹ̈ܐ, ܬܵܢܵܦ
this masculine word is of Azeri / Turkish origin ; see ܡܲܫܵܚܵܐ 1) ; Akkadian šādid ašli / ḫaiāṭu / abi ašlim / māšiḫu : un arpenteur ; šādidat ašli : une géomètre / arpenteuse
mot masculin d'origine azérie / turque ; voir ܡܲܫܵܚܵܐ 1) ; akkadien šādid ašli / ḫaiāṭu / abi ašlim / māšiḫu : un arpenteur ; šādidat ašli : une géomètre / arpenteuse
Source : Maclean