| Eastern Syriac : | ܙܢܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܢܳܢܳܝܽܘܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܙܢܐ |
| Eastern phonetic : | zna: na: ' iu: tha: |
| Category : | noun |
| English : | 1) diversity , variety , difference , choice (?) ; 2) quiddity , the essence of being / ...ness Indianness ... ; 3) see also ܣܲܓܝܼܐܘܼܬܵܐ / ܦܬܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܥܲܦܦܵܢܘܼܬܵܐ : plurality / the state of being plural , pluralism ; 4) see also ܗܦܵܟ݂ܬܵܐ / ܗܘܼܠܗܵܠܵܐ / ܫܘܼܓ݂ܢܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܙܢܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ / ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ : a variation / a variant / a derivation of a word, a verb ... , another way to see / to do things ; |
| French : | 1) la diversité , la variété , la différence / la distinction , le choix (?) ; 2) la quiddité / l'essence , l'essence même , la distinction / ce qui fait que l'on soit / la ...tude négritude ... ; 3) voir aussi ܣܲܓܝܼܐܘܼܬܵܐ / ܦܬܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܥܲܦܦܵܢܘܼܬܵܐ : la pluralité , le fait d'être pluriel / nombreux , le pluralisme ; 4) voir aussi ܗܦܵܟ݂ܬܵܐ / ܗܘܼܠܗܵܠܵܐ / ܫܘܼܓ݂ܢܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܙܢܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ / ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ : une variation / une variante / une dérivation d'un mot, d'un verbe ... , une autre façon de faire, de voir les choses ... ; 3) see also ܗܦܵܟ݂ܬܵܐ / ܗܘܼܠܗܵܠܵܐ / ܫܘܼܓ݂ܢܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܙܢܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ / ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ : a variation / a variant / a derivation of a word, a verb ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܲܠܘܼܬܵܐ, ܦܲܪܩܘܼܬܵܐ, ܦܪܣ, ܦܘܼܪܫܘܼܢܝܵܐ, ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun