| Eastern Syriac : | ܚܘܵܪ ܦܵܐܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܘܳܪ ܦܳܐܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܚܘܪ |
| Eastern phonetic : | ḥwa:r ' pa: tha: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | faultless / offenceless , without fault / without guilt , guiltless / innocent ; |
| French : | sans faute , innocent , littéralement : à face blanche ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܚܘܪ, ܚܲܪܘܼܥܵܐ, ܚܘܵܪܵܐ, ܚܘܵܪܘܼܬܵܐ, ܚܘܵܪܢܵܝܵܐ, ܚܘܵܪܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܘܵܪܢܵܝܬܵܐ, ܚܘܼܬܵܐ ܚܘܿܪܬܵܐ, ܚܘܵܪܕܸܩܢܵܐ, ܚܘܵܪܦܲܐܬ݂ܵܐ, ܚܘܵܪ ܕܲܩܢܵܐ, ܚܘܵܪ ܟܘܿܣܵܐ, ܚܘܵܪܵܐ, ܦܲܐܬ݂ܵܐ
Rhétoré
Rhétoré