| Eastern Syriac : | ܡܲܢܪܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܢܪܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܗܪ |
| Eastern phonetic : | man ra: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | enlightenment , undertanding / comprehension / appreciation , edification (?) / awareness (?) /realization (?) / conception (?) , clarification (?) / explanation (?) ; |
| French : | l'illumination , l'éclaircissement , la compréhension / l'entendement (?) , la prise de conscience (?) / l'édification personnelle (?) / la sensibilisation (?) / la conception (?) , sens figuré ? : l'épanouissement intellectuel, moral ... (?) , une clarification (?) / une explication (?) / une mise au point (?) ; |
| Dialect : | |
Cf. ܢܗܪ, ܢܘܼܗܵܪܵܐ, ܡܲܢܗܘܼܪܹܐ, ܡܲܢܗܸܪ, ܢܲܗܪܵܢܵܐ, ܢܗܘܿܪܵܐ