| Eastern Syriac : | ܙܵܒ݂ܸܪ |
| Western Syriac : | ܙܳܒ݂ܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' za: wir |
| Category : | verb |
| English : | to spin , to turn round , to turn around , to upturn , to turn over , to get upturned ; Rhétoré ; ܐܸܢ ܠܵܐ ܡܵܚܹܝܢܢܹܗ ܒܐܲܩܠܝܼ ܠܵܐ ܟܓ̰ܵܘܸܓ̰ ܘܠܵܐ ܟܙܵܒܒܸܪ ܗܸܠ ܐܲܒܲܕ : if I do not hit it with my foot, it will not move nor will it ever get upturned ; |
| French : | tournoyer / tourner à toute vitesse , tourner / faire retourner / faire se retourner , remettre droit / redresser , se retourner ; Rhétoré ; ܐܸܢ ܠܵܐ ܡܵܚܹܝܢܢܹܗ ܒܐܲܩܠܝܼ ܠܵܐ ܟܓ̰ܵܘܸܓ̰ ܘܠܵܐ ܟܙܵܒܒܸܪ ܗܸܠ ܐܲܒܲܕ : si je ne la frappe (pas) du pied, elle ne se remuera ni ne se retournera jamais ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
Rhétoré ; this word is of Kurdish origin
Rhétoré ; mot d'origine kurde