| Eastern Syriac : | ܓܲܠܵܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܰܠܳܫܳܐ |
| Root : | ܓܠܫ |
| Eastern phonetic : | ga: ' la: ša: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) a thief , a purloiner / a swiper / a lifter ; 2) see also ܒܵܙܘܿܙܵܐ / ܡܲܣܟܠܵܢܵܐ / ܡܚܲܠܨܵܢܵܐ / ܚܵܛܘܿܦܵܐ : a racketeer / an extortionist / a blackmailer / a leech ; |
| French : | 1) un voleur quelqu'un qui vole / dérobe / subtilise / chaparde , un chapardeur , un indélicat ; 2) voir aussi ܒܵܙܘܿܙܵܐ / ܡܲܣܟܠܵܢܵܐ / ܡܚܲܠܨܵܢܵܐ / ܚܵܛܘܿܦܵܐ : un extorqueur / un racketteur , un escroc usant d'intimidation , un maître chanteur , un requin / un vautour sens figuré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܠܫ, ܓܵܠܹܙ, ܓܠܵܙܵܐ, ܓܠܵܫܵܐ, ܓܘܼܠܵܫܵܐ, ܓܵܠܹܫ
See also : ܓܲܢܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܓܢܘܼܒ݂ܬܵܐ, ܓ̰ܵܢܸܘ, ܓܢܵܒ݂ܵܐ, ܓܵܢܸܒ݂, ܓܹܢܵܒ݂ܵܐ, ܒܵܙܘܿܙܵܐ, ܡܲܣܟܠܵܢܵܐ, ܡܚܲܠܨܵܢܵܐ, ܚܵܛܘܿܦܵܐ