| Eastern Syriac : | ܬܒ݂ܵܪ ܐܸܠܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܒ݂ܳܪ ܐܶܠܦܳܐ |
| Root : | ܬܒܪ |
| Eastern phonetic : | twa:r ' il pa: |
| Category : | noun |
| [Transport → Sea] | |
| English : | see also ܢܘܼܘܵܓ݂ܵܐ / ܚܪܵܩܬܵܐ / ܬܒ݂ܵܪܐܸܠܦܵܐ : a shipwreck / running aground / loss at sea of a ship , a wreck ; |
| French : | voir aussi ܢܘܼܘܵܓ݂ܵܐ / ܚܪܵܩܬܵܐ / ܬܒ݂ܵܪܐܸܠܦܵܐ : un naufrage / la perte en mer d'un navire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܒܪ, ܐܸܬܬܒܲܪ, ܬܒܝܼܪ, ܬܒܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܬܸܒܪܵܐ, ܬܒܵܪܵܐ, ܬܒܵܪܬܵܐ, ܬܘܼܒܵܪܵܐ, ܬܵܒ݂ܸܪ, ܬܒ݂ܵܪܵܐ, ܬܒ݂ܵܪܬܵܐ, ܬܒ݂ܵܪܬܵܐ ܕܓܵܡܝܼ, ܬܸܒ݂ܪܵܐ, ܬܒ݂ܝܼܪܵܐ, ܬܘܼܒ݂ܵܪܵܐ, ܬܒܲܪ, ܐܸܠܦܵܐ
See also : ܛܘܼܒܵܥܵܐ ܕܣܦܝܼܢ݇ܬܵܐ, ܚܪܵܩܬܵܐ ܕܓܵܡܝܼ, ܢܘܼܘܵܓ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun