| Eastern Syriac : | ܗܘܐ݇ܚܹܕ݇ܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܘܐ݇ܚܶܕ݇ܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | a ' ḥi na |
| Category : | pronoun |
| English : | the other , other , not the same , different |
| French : | l'autre , autre , pas le même , différent |
| Dialect : | Urmiah |
| Hebrew : | aḥer «other» «autre» |