| Eastern Syriac : | ܢܲܒܹܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܒܶܐ |
| Root : | ܢܒܐ |
| Eastern phonetic : | ' na bi: |
| Category : | verb |
| [Religion → Divination] | |
| English : | 1) to prophecy , to foretell the future under supernatural / divine inspiration ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܒܲܕܸܩ : to foretell , to prophesy , to presage / to issue a warning , to forecast , to see a sign of the future in an event , to forebode , to anticipate / to expect ; |
| French : | 1) prophétiser , annoncer sous inspiration surnaturelle / divine des événements à venir ; 2) Bailis Shamun ; verbe transitif ; voir aussi ܒܲܕܸܩ : présager , annoncer à l'avance / laisser entrevoir , prévoir / s'attendre à , voir dans un événement un signe de quelque chose ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܒܐ, ܡܸܬܢܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܒ݂ܝܼܵܐ, ܡܢܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܒ݂ܝܼܘܼܬܵܐ, ܢܲܒܘܼܝܹܐ
Source : Bailis Shamun