| Eastern Syriac : | ܫܝܼܬܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܺܝܬܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ši:t ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | 1) primary , primitive , primeval / primaeval , primal , pristine , earliest , primate , natural , forest ; see also ܟܝܵܢܵܝܵܐ : primeval ; 2) see also ܥܲܬܝܼܩܵܐ : old , ancient / age-old , dating back to the mists of time ; |
| French : | 1) primaire , du début / des premiers âges , primitif , primate , naturel , forêt ; voir aussi ܟܝܵܢܵܝܵܐ : vierge / primitive / intact ; 2) voir aussi ܥܲܬܝܼܩܵܐ : vieux , ancien , antique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܝܼܬܵܢܵܝܵܐ
See also : ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ, ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ, ܫܵܪܘܵܝܵܐ, ܐܲܨܠܵܝܵܐ, ܐܸܣܛܘܼܟ݂ܣܵܢܵܝܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܵܐ, ܢܸܨܒܬܵܢܵܝܵܐ, ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܡܟ݂ܵܢܵܝܵܐ, ܟܝܵܢܵܝܵܐ, ܝܵܬܵܢܵܝܵܐ, ܪܹܫܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun