| Eastern Syriac : | ܡܫܲܚܠܲܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܚܠܰܦܬܳܐ |
| Root : | ܚܠܦ |
| Eastern phonetic : | m šaḥ ' lap ta: |
| Category : | adjective |
| English : | feminine of ܡܫܲܚܠܦܵܐ : several / seprate or distinct from one another , particular , respective , privately owned (?) / personal ; |
| French : | féminin de ܡܫܲܚܠܦܵܐ : particulière , respective , privée / personnelle , distincte des autres / différente des autres ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun