| Eastern Syriac : | ܪܘܼܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܽܘܦܳܐ |
| Root : | ܪܦ |
| Eastern phonetic : | ' ru: pa: |
| Category : | adjective |
| English : | 1) adjective : derelict , tumbledown , forsaken (?) / forlorn (?) / desolate (?) , in disuse (?) ; 2) Bailis Shamun ; noun ; see also ܬܪܲܝܵܢܝܼܬܵܐ / ܪܦܵܦܵܐ ; time : a second ; |
| French : | 1) adjectif : abandonné , délaissé , oublié , en ruines , délabré , désaffecté (?) ; 2) Bailis Shamun ; nom ; voir aussi ܬܪܲܝܵܢܝܼܬܵܐ / ܪܦܵܦܵܐ ; temps : une seconde ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܫܒ݂ܝܼܩܵܐ
Source : Tobia Gewargis, Bailis Shamun