| Eastern Syriac : | ܝ݇ܕܝܼܥܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܝ݇ܕܺܝܥܬܳܐ |
| Root : | ܝܕܥ |
| Eastern phonetic : | ' di: ta: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | feminine of ܝ݇ܕܝܼܥܵܐ : known , clear , evident , well-established (fact) , obvious , perceived directly / guessed (?) / sensed / felt , apprehended ; ܪܥܵܫܬܵܐ ܝ݇ܕܝܼܥܬܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܪܸܓ݂ܫܹ̈ܐ ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܹ̈ܐ : an awakening conducted by the bodily senses / a percept ; |
| French : | féminin de ܝ݇ܕܝܼܥܵܐ : connue / reconnue , sue / devinée (?) , claire / évidente / établie , comprise / saisie / sentie / ressentie / perçue / détectée ; ܪܥܵܫܬܵܐ ܝ݇ܕܝܼܥܬܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܪܸܓ݂ܫܹ̈ܐ ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܹ̈ܐ : un réveil ressenti / opéré par les sens corporels , une perception ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun