| Eastern Syriac : | ܡܬܲܪܐܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܬܰܪܐܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܬܪܐ |
| Eastern phonetic : | mtar a: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Feeding] | |
| English : | 1) nurture / upbringing , material support , upbringing / raising children ..., rearing (?) / ranching animals (?) , growing (?) / cultivating plants (?) , fostering (?) / encouraging ideas, actions, projects ... (?) ; 2) nurture as opposed to nature ... (?) ; 3) see also ܬܲܠܡܝܼܕܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܪܵܫܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܩܪܵܝܬܵܐ : teaching / the act / practice / profession of a teacher ; |
| French : | 1) l'entretien , le maintien en condition , le soutien matériel / l'éducation , l'élevage d'animaux ... (?) / la culture de plantes (?) , l'encouragement idées, actions, projets ... (?) ; 2) l'acquis par l'éducation ... (par opposition à l'instinct) (?) ; 3) voir aussi ܬܲܠܡܝܼܕܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܪܵܫܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܩܪܵܝܬܵܐ : l'enseignement / l'action d'enseigner / la pratique / la profession d'enseignant , la pédagogie / l'instruction donnée , la didactique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܪܐ, ܬܪܵܐ, ܬܪܐ, ܬܸܪܝܵܐ, ܡܲܬܪܘܼܝܹܐ, ܬܸܪܝܵܐ, ܡܲܬܪܹܐ, ܬܵܪܹܐ, ܡܲܬܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܪܵܝܵܐ, ܡܬܲܪܐܵܢܝܼܬܵܐ, ܬܵܪܐܵܐ, ܡܬܲܪܵܐܢܵܐ, ܡܬܲܪܐܵܢܵܐ
Variants : ܡܲܠܡܕܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܪܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܓܒܲܪܬܵܐ, ܒܲܓ̰ܲܪܬܵܐ, ܦܘܼܪܢܵܣܵܐ, ܡܲܠܡܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܠܡܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܲܠܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܩܪܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun