| Eastern Syriac : | ܪܚܘܿܩ | 
| Western Syriac : | ܪܚܽܘܩ | 
| Root : | ܪܚܩ | 
| Eastern phonetic : | ' rḥuq | 
| Category : | interjection | 
| English : | ! ܪܚܘܿܩ : off with you ! , be off ! , away with you ! / go away ! , get lost ! , hit the road ! , disappear ! ; | 
| French : | ! ܪܚܘܿܩ : dégage ! , fous-camp ! , va-t-en ! , hors d'ici ! , hors de ma vue ! / disparais ! ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܪܚܩ, ܪܵܚܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܪܚܘܿܩܝܵܐ, ܪܚܝܼܩܵܐ, ܪܲܚܝܼܩܵܐ, ܪܚܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܪܸܚܩܵܐ, ܪܸܚܩܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܪܘܼܚܩܵܐ, ܪܚܵܩܵܐ, ܪܵܚܸܩ, ܪܚܘܿܩ, ܪܵܚܘܿܩܵܐ
Source : Bailis Shamun