| Eastern Syriac : | ܒܠܝܼܓܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܠܺܝܓܳܐ |
| Root : | ܒܠܓ |
| Eastern phonetic : | ' bli: ga: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | busy / engaged in an occupation, work ... , not idle / employed ; ܠܵܐ ܒܠܝܼܓܵܐ : idle , out of work / unemployed ; ܐܸܢ ܗܵܘܹܐ ܒܠܝܼܓܵܐ ܒܐܵܓ݂ܘܿܢܵܐ ܡܸܢܘܼܗ : if he is busy contending with him ; |
| French : | occupé / pris par un métier, le travail ... , au travail / travaillant / affairé / s'affairant , occupant un emploi / employé ; ܠܵܐ ܒܠܝܼܓܵܐ : inoccupé , oisif , au chômage / chômeur ; ܐܸܢ ܗܵܘܹܐ ܒܠܝܼܓܵܐ ܒܐܵܓ݂ܘܿܢܵܐ ܡܸܢܘܼܗ : s'il est occupé à lutter contre lui ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܠܓ, ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ, ܒܠܵܓܵܐ, ܒܠܹܓܵܐ, ܒܠܵܓܬܵܐ, ܒܵܠܸܓ
See also : ܒܲܛܝܼܠܵܐ
Source : Bailis Shamun