Eastern Syriac : | ܙܝܼܘܵܐ |
Western Syriac : | ܙܺܝܘܳܐ |
Eastern phonetic : | ' zi: wa: |
Category : | noun, adjective |
[Human → Senses] | |
English : | 1) bright , shining , sunny (?) , radiating light , reflecting light , luminous ; 2) Tobia Gewargis ; noun : a ray of light ; ܙܝܼܘܹ̈ܐ ܕܥܸܠܸܠ ܕܒܲܢܲܦ̮ܫܵܐ : ultra-violet rays ; 3) see also ܢܲܦ̮ܛܹܪܵܐ / ܢܲܦ̮ܛܹܝܪܵܐ / ܕܸܠܩܵܐ : a torch ; |
French : | 1) brillant , radieux , lumineux , flamboyant , luisant , rayonnant de lumière , ensoleillé (?) , vif couleur , chatoyant ; 2) Tobia Gewargis ; nom : un rayon lumineux ; ܙܝܼܘܹ̈ܐ ܕܥܸܠܸܠ ܕܒܲܢܲܦ̮ܫܵܐ : les rayons ultra-violets ; 3) voir aussi ܢܲܦ̮ܛܹܪܵܐ / ܢܲܦ̮ܛܹܝܪܵܐ / ܕܸܠܩܵܐ : une lampe / une torche / un flambeau ; |
Dialect : | Classical Syriac |
Hebrew : | ziv זִיו «radiance» «le rayonnement / la brillance» |
Cf. ܙܝܼܘܵܐ
See also : ܨܸܡܚܵܐ, ܙܸܠܓܵܐ, ܙܲܠܝܼܩܵܐ, ܡܵܫܲܥܠܵܐ
Source : Oraham, Tobia Gewargis, Bailis Shamun