| Eastern Syriac : | ܩܘܼܛܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܛܳܠܳܐ |
| Root : | ܩܛܠ |
| Eastern phonetic : | qu: ' ṭa: la: |
| Category : | noun |
| [Human → Death] | |
| English : | killing , murder / assassination , violent death / slaying ; ܩܘܼܛܵܠ ܐܲܒ݂ܵܐ : a patricide / the killing of one's father / a parricide ; ܩܘܛܠܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ : violent death / murder of faith ; |
| French : | la tuerie , la mise à mort , l'assassinat / le meurtre , la mort violente ; ܩܘܼܛܵܠ ܐܲܒ݂ܵܐ : un parricide / l'assassinat du père / un patricide ; ܩܘܛܠܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ : la mort violente / l'assassinat pour cause de religion ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܛܠ, ܩܛܵܠܵܐ, ܩܛܵܠܬܵܐ, ܩܵܛܘܿܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܩܸܛܠܵܐ, ܩܛܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܩܵܛܸܠ, ܩܛܵܠܬܵܐ, ܩܵܛܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܩܵܛܘܿܠܵܐ, ܩܸܛܠܵܐ, ܩܛܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܩܵܛܸܠ, ܥܲܡܵܐ, ܩܛܲܠܥܲܡܵܐ, ܩܵܛܹܠ ܐܲܒ݂ܘܼܗܝ, ܩܘܼܛܵܠ ܐܲܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun