| Eastern Syriac : | ܙܲܒܛܸܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܰܒܛܶܢܳܐ |
| Root : | ܙܒܛܢ |
| Eastern phonetic : | zab ' ṭi: na: |
| Category : | adjective |
| [Government] | |
| English : | in power , at the reins , in charge / in control , controlling , in command , master / governing / managing ; ܦܲܪܨܘܿܦܹܐ ܕܙܲܒܛܸܢܵܐ ܠܫܘܼܠܛܵܢܵܐ : the people in charge of the government ; |
| French : | au pouvoir , tenant les rênes , contrôlant , aux commandes / en poste , aux commandes , dirigeant / gouvernant / maître ; ܦܲܪܨܘܿܦܹܐ ܕܙܲܒܛܸܢܵܐ ܠܫܘܼܠܛܵܢܵܐ : les personnes contrôlant le gouvernement / les gens au gouvernement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܒܛܢ, ܙܲܒܛܲܢܬܵܐ, ܓܵܢܵܐ, ܙܲܒܛܢܵܢܵܐ, ܙܲܒܛܲܢܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ, ܙܲܒܛܸܢܵܢܵܐ, ܙܘܼܒܛܸܢܵܐ, ܙܲܒܛܸܢܵܢܵܐ, ܙܲܒܛܘܼܢܹܐ, ܙܲܒܛܲܢܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ, ܙܲܒܛܸܢܵܐ, ܙܲܒܛܸܢ
Source : Bailis Shamun