| Eastern Syriac : | ܡܲܚܙܲܝܬ ܓܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܙܰܝܬ ܓܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܙܐ |
| Eastern phonetic : | maḥ zét ' ga: na: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܡܙܲܪܟܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܪܓܵܠܵܐ / ܙܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܩܵܪܵܐ / ܫܘܼܥܠܵܝܵܐ / ܚܬܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܲܢܦܲܪܬܵܐ / ܚܲܢܙܲܪܬܵܐ / ܚܲܢܙܲܪܬܵܐ : a swagger / an act of swaggering , an arrogantly self-confident way of walking , a conceitedly self-assured behaviour , an ostentatious display or bravado / swashbuckling , strutting / ostensible display of self , prance / proud walk , showing-off / exhibitionism / swank ; ܪܚܵܫܵܐ ܒܫܘܼܒ݂ܗܵܪܵܐ ܘܒܡܲܚܙܲܝܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ : a proud and ostentatious walk / a strut ; |
| French : | voir aussi ܡܙܲܪܟܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܪܓܵܠܵܐ / ܙܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܩܵܪܵܐ / ܫܘܼܥܠܵܝܵܐ / ܚܬܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܲܢܦܲܪܬܵܐ / ܚܲܢܙܲܪܬܵܐ : un air important / l'air important que l'on se donne , un grand air / un air avantageux , une bravade / une fanfaronnade , une démarche assurée et arrogante / une pavane / l'action de faire le malin / la crânerie / l'action de faire le fier-à-bras , l'ostentation / la pavane / l'action de se montrer , l'exhibition de soi / l'exhibitionnisme , la démarche altière , la parade / l'action de faire le fier , l'attitude d'un "m'as-tu vu ?" , la prétention ; ܪܚܵܫܵܐ ܒܫܘܼܒ݂ܗܵܪܵܐ ܘܒܡܲܚܙܲܝܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ : une démarche fière et ostentatoire / une façon de se pavaner ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
See also : ܙܘܼܪܟܵܠܵܐ, ܙܘܼܪܓܵܠܵܐ, ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܗܸܠܟ݂ܵܐ ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܵܐ, ܬܲܢܬܵܢܵܐ, ܡܙܲܪܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܘܼܪܓܵܠܵܐ, ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܩܵܪܵܐ, ܫܘܼܥܠܵܝܵܐ, ܚܬܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܲܢܦܲܪܬܵܐ, ܙܵܘܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun