| Eastern Syriac : | ܥܲܒܘܼܛܹܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܒܽܘܛܶܐ |
| Root : | ܥܒܛ |
| Eastern phonetic : | a: ' bu: ṭi: |
| Category : | verb |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܥܲܒܹܐ / ܥܲܒܸܛ / ܣܲܒܸܣ / ܠܲܒܸܕ / ܡܲܩܫܹܐ / ܡܲܚܠܸܡ ; a wall, a soup, a sauce ... : to thicken / to make thick , to make dense / to make viscous in consistency ; 2) transitive verb ; solid particles in a solution ... : to precipitate / to cause to deposit / to cause to fall / to cause to condense ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܥܲܒܹܐ / ܥܲܒܸܛ / ܣܲܒܸܣ / ܠܲܒܸܕ / ܡܲܩܫܹܐ / ܡܲܚܠܸܡ ; un mur, une soupe, une sauce ... : épaissir / rendre plus épais , densifier , rendre de consistance plus épaisse / rendre plus visqueux liquide, sauce, sirop ... ; 2) verbe transitif ; matières solides dans une solution ... : précipiter / faire se condenser / faire se déposer / faire tomber au fond ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܒܛ, ܥܲܒܝܼܛܵܐܝܼܬ, ܠܵܐ ܥܲܒܝܼܛܵܐ, ܥܲܒܝܼܛܵܐ, ܥܲܒܸܛ, ܥܵܒܹܛ
See also : ܡܲܩܫܹܐ, ܡܲܩܫܘܼܝܹܐ, ܣܲܒܸܣ, ܣܒܵܣܵܐ, ܣܲܒܸܣ, ܥܲܒܹܐ, ܥܲܒܘܼܝܹܐ, ܠܲܒܹܕ, ܠܲܒܘܼܕܹܐ
Source : Bailis Shamun