| Eastern Syriac : | ܡܲܩܪܒ݂ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܪܒ݂ܳܢܳܐ |
| Root : | ܩܪܒ |
| Eastern phonetic : | maqr ' wa: na: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܡܲܣܪܚܵܢܵܐ / ܡܲܚܫܚܵܢܵܐ : a proponent , a promoter of an idea, a plan ... , one who suggests / proposes / puts forward an idea, a plan ... ; ܡܲܩܪܒ݂ܵܢܵܐ ܕܡܲܚܫܲܚܬܵܐ : a proponent of an idea ; |
| French : | voir aussi ܡܲܣܪܚܵܢܵܐ / ܡܲܚܫܚܵܢܵܐ : un promoteur d'idée, de projet ... , quelqu'un qui propose / soumet / présente une idée, un projet ... , un soumetteur , un proposeur ; ܡܲܩܪܒ݂ܵܢܵܐ ܕܡܲܚܫܲܚܬܵܐ : un promoteur d'idée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܒ, ܡܩܲܪܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܩܲܪܒܸܢܵܢܵܐ, ܡܲܩܪܲܒ݂ܬܵܐ, ܩܘܼܪܒܵܢܵܐ, ܡܩܲܪܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܩܪܒ݂ܵܢܵܐ, ܡܩܲܪܒܵܢܵܐ, ܡܲܩܪܸܒ݂, ܡܲܩܪܘܒܹܐ
Source : Bailis Shamun