| Eastern Syriac : | ܚܘܼܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܽܘܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥu: da: |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | Oraham : 1) a tiara (a headdress worn by ancient Persians and Assyrian kings ...) 2) see also ܬܵܓ݂ܵܐ / ܡܲܨܢܲܦܬܵܐ : the Roman Catholic Pope's triple crown ; 3) Bailis Shamun ; see also ܬܵܓ݂ܵܐ / ܩܛܵܪ ܪܹܫܵܐ / ܟܠܝܼܠܵܐ : a diadem , a royal headband / a cap of sovereignty , a royal headdress / a crown royal or imperial ; 4) Bailis Shamun ; see also ܟܲܠܘܵܐ / ܩܦܝܼܙܘܿܢܬܵܐ / ܟܠܝܼܠܵܐ ; a decorative headband formally worn by women : a tiara / a diadem , a decorative jewelled or flowered headband or semicircle for formal wear by women ; |
| French : | Oraham : 1) une tiare coiffe portée par les anciens perses et les rois assyriens ... ; 2) voir aussi ܬܵܓ݂ܵܐ / ܡܲܨܢܲܦܬܵܐ : la triple couronne du Pape catholique romain ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܬܵܓ݂ܵܐ / ܩܛܵܪ ܪܹܫܵܐ / ܟܠܝܼܠܵܐ : un diadème , un bandeau royal , une couronne royale ou impériale ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܟܲܠܘܵܐ / ܩܦܝܼܙܘܿܢܬܵܐ / ܟܠܝܼܠܵܐ ; coiffe décorative portée par les femmes bien habillées en soirée officielle ... : un diadème / une couronne décorée de bijoux ou de fleurs / une tiare ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܹܢܦܵܪ, ܒܘܼܢܦܹܪܵܐ, ܒܲܢܦܹܪܵܢܵܐ, ܬܵܓ݂ܵܐ, ܬܵܐܓ̰, ܬܵܓ̰, ܩܲܙܡܵܐ, ܩܘܼܒܬܵܐ, ܟܠܝܼܠܵܐ, ܟܘܼܠܵܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun