| Eastern Syriac : | ܚܘܼܕܵܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܽܘܕܳܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܚܕܬ |
| Eastern phonetic : | ḥu: ' da: ta: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) Maclean : especially used for the renewal of leaven : renewal ; 2) John : 10, 22 : the feast of dedication ; 3) Oraham : the renewal , a renewing , state of being renewed , a making new , a renovation ; 4) Sokoloff : innovation, change ; |
| French : | 1) Maclean : surtout utilisé pour le renouvellement du levain : le renouvellement ; 2) Jean : 10, 22 : la fête de la Dédicace / Consécration ; 3) Oraham : le renouveau , le recommencement , la reconduite (dans une fonction) , la restauration , la rénovation , le regain (?) , le retour , le remplacement ; 4) Sokoloff : l'innovation , le changement ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܚܕܬ, ܚܲܕܬܵܐ, ܚܘܼܕܵܬܵܐ, ܚܘܼܕܵܬܹ̈ܐ
Source : Oraham