| Eastern Syriac : | ܩܡܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܡܳܪܳܐ |
| Root : | ܩܡܪ |
| Eastern phonetic : | ' qma: ra: |
| Category : | noun, verb |
| [Clothing] | |
| English : | 1) transitive ; see also : ܩܵܡܹܪ / ܥܵܙܹܪ / ܩܵܡܹܪ / ܩܵܡܹܛ / ܐܵܣܹܪ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܩܲܢܕܸܟ݂ ; babies ... : to swaddle / to change diapers , shoes, corset / girdle ... : to tie up (?) ; 2) noun ; see also ܣܝܼܪܵܐ / ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ / ܓܕܵܠܵܐ : a shoelace / a tie ; |
| French : | 1) verbe transitif ; voir aussi : ܩܵܡܹܪ / ܥܵܙܹܪ / ܩܵܡܹܪ / ܩܵܡܹܛ / ܐܵܣܹܪ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܩܲܢܕܸܟ݂ ; bébé ... : emmailloter / langer , chaussures, corset ... : lacer (?) ; 2) nom ; voir aussi ܣܝܼܪܵܐ / ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ / ܓܕܵܠܵܐ : un lacet de chaussure ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܥܵܙܹܪ, ܥܙܵܪܵܐ, ܩܵܡܹܛ, ܩܡܵܛܵܐ, ܐܵܣܹܪ, ܐܣܵܪܵܐ, ܟܵܪܹܟ݂, ܟܪܵܟ݂ܵܐ, ܩܲܢܕܸܟ݂, ܩܲܢܕܘܼܟܹܐ
Source : Bailis Shamun