| Eastern Syriac : | ܡܦܲܨܝܵܢܝܼܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܦܰܨܝܳܢܺܝܬܳܐ | 
| Root : | ܦܨܐ | 
| Eastern phonetic : | mit pa ṣia: ' ni: ta: | 
| Category : | adjective | 
| English : | feminine of ܡܦܲܨܝܵܢܵܐ ; ܥܸܠܬܵܐ ܡܦܲܨܝܵܢܝܼܬܵܐ : a means to escape / a loophole / a salvation ; | 
| French : | féminin de ܡܦܲܨܝܵܢܵܐ : salvatrice / qui sauve ; ܥܸܠܬܵܐ ܡܦܲܨܝܵܢܝܼܬܵܐ : un moyen de se sauver , une échappatoire / une dérobade ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܦܨܐ
Source : Bailis Shamun