Eastern Syriac :ܩܵܘܫܘܼܢܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܩܳܘܫܽܘܢܽܘܬܳܐ
Eastern phonetic :qo: šu: ' nu: ta:
Category :noun
[Army]
English :see ܐܸܣܛܪܵܛܝܼܵܐ / ܓܲܝܣܵܐ : armed service / Defence Forces , military service / conscription ; ܥܵܒܹܕ ܩܵܘܫܘܼܢܘܼܬܵܐ / ܫܲܡܸܫ ܒܓܲܝܣܵܐ / ܦܵܠܹܚ ܐܸܣܛܪܵܛܝܼܵܐ : to serve in the military , to do military service ;
French :voir ܐܸܣܛܪܵܛܝܼܵܐ / ܓܲܝܣܵܐ : le service armé / l'armée / la Défense , les forces armées , la conscription ; ܥܵܒܹܕ ܩܵܘܫܘܼܢܘܼܬܵܐ / ܫܲܡܸܫ ܒܓܲܝܣܵܐ / ܦܵܠܹܚ ܐܸܣܛܪܵܛܝܼܵܐ : servir en tant que soldat , faire le service militaire ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܩܵܘܫܘܼܬ݂ܵܐ, ܩܵܘܫܘܿܢܕܵܪ, ܩܵܘܫܘܼܢܘܼܬܵܐ, ܩܵܘܫܘܿܢ, ܩܵܘܫܘܿܢܵܝܵܐ

See also : ܐܸܣܛܪܵܛܝܼܵܐ

Source : Bailis Shamun

Origin : Turkish