| Eastern Syriac : | ܐܵܫܹܕ ܕܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܫܶܕ ܕܡܳܐ |
| Root : | ܐܫܕ |
| Eastern phonetic : | ' a: ši:d ' dma: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | see also ܩܵܛܘܿܠܵܐ / ܓܲܝܵܣܵܐ / ܠܸܣܛܵܝܵܐ / ܠܘܼܕܵܪܵܐ / ܕܵܒ݂ܩܵܢܵܐ ܕܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ : " shedder of blood" / a thug , a hoodlum , a criminal / a gangster , a hired thug (?) / a goon (?) , a roughneck , a hooligan / a lout , a mafia member / a henchman , a Mafioso , Far-East ; Japan, China ... : a yakuza (?) / a triad member (?) ; |
| French : | voir aussi ܩܵܛܘܿܠܵܐ / ܓܲܝܵܣܵܐ / ܠܸܣܛܵܝܵܐ / ܠܘܼܕܵܪܵܐ / ܕܵܒ݂ܩܵܢܵܐ ܕܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ : un "verseur de sang" , un mauvais garçon / une brute sanguinaire , une frappe / une petite frappe / un voyou , un truand / un malandrin / un malfrat , un bandit / un criminel / un spadassin / un homme de main , un mafieux , un mafioso / un membre de la Mafia , un sbire (?) / un homme de main (?) / un séide (?) / une âme damnée (?) , Extrême-Orient : un yakuza (?) / un membre de triade (?) ; ctx]see also ܩܵܛܘܿܠܵܐ / ܓܲܝܵܣܵܐ / ܠܸܣܛܵܝܵܐ / ܠܘܼܕܵܪܵܐ / ܕܵܒ݂ܩܵܢܵܐ ܕܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ : a hoodlum , a criminal / a gangster , a thug , a roughneck , a hooligan / a lout , a mafia member / a Mafioso , a yakuza ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܫܕ
See also : ܩܵܛܘܿܠܵܐ, ܡܹܐܣܵܪܬܵܐ, ܣܘܼܪܚܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܣܟܠܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun