| Eastern Syriac : | ܡܕܝܼܠܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܕܺܝܠܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܝܕܠ |
| Eastern phonetic : | mdi: la:' nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܬܲܙܝܼܙܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܢܲܒܗܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܓ݂ܝܼܫܘܼܬܵܐ : a stir / a commotion / an agitation / a flutter , a flurry of activity, take-overs, enthusiasm ... , a buzz (?) ; |
| French : | voir aussi ܬܲܙܝܼܙܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܢܲܒܗܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܓ݂ܝܼܫܘܼܬܵܐ : un remue-ménage / un remuement / une agitation / une pagaille / un mouvement / une animation , un vif émoi , un grand bruit / une sensation , sens figuré ; monde politique / artistique, découverte scientifique ... : un tremblement de terre / un séisme / un retentissement / une vague sens figuré ; d'indignation, d'appels ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܠܕ, ܕܠ, ܕܝܼܠܵܐ, ܝܵܕܸܠ, ܡܲܕܝܘܼܠܹܐ, ܡܕܝܼܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܕܝܸܠ
See also : ܬܲܙܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܢܲܒܗܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܓ݂ܝܼܫܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun