| Eastern Syriac : | ܡܲܩܪܲܒ݂ܬܵܐ ܕܪܸܥܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܪܰܒ݂ܬܳܐ ܕܪܶܥܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܩܪܒ |
| Eastern phonetic : | ma ' qro ta: d ri ' ia: na: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܡܲܣܪܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܚܫܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ : a suggestion / the act of suggesting , giving one's point of view , someting suggested , a recommendation (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܲܣܪܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܚܫܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ : une suggestion , l'action de donner son point de vue , le fait de donner son avis / l'action de suggérer , quelque chose de suggéré , une recommandation (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܒ, ܡܲܩܪܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܩܪܲܒ݂ܬܵܐ ܕܪܸܥܝܵܢܵܐ, ܡܲܩܪܲܒ݂ܬܵܐ, ܕ, ܪܸܥܝܵܢܵܐ
See also : ܡܲܩܪܲܒ݂ܬܵܐ ܕܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun