| Eastern Syriac : | ܚܵܦܲܛܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܦܰܛܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥa: ' paṭ ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | 1) diligence , care ; 2) pressure , urgency , insistence ; |
| French : | 1) le soin , l'application , l'attention , le désir de bien faire ; 2) la pression , l'urgence , l'insistance ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܚܵܒܵܛܘܼܬܵܐ, ܚܵܦܵܛܘܼܬܵܐ
See also : ܬܟ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܚܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ