| Eastern Syriac : | ܡܲܠܚܲܡ̈ܝܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܠܚܰܡ̈ܝܳܬܶܐ |
| Root : | ܠܚܡ |
| Eastern phonetic : | mal ḥa ' mia: té |
| Category : | noun |
| [Art] | |
| English : | plural of ܡܲܠܚܲܡܬܵܐ ; art, litterature, music ... ; see also ܪܸܟ݂ܢܵܐ for music : compositions , adaptations , works / sonatas , pieces of music, of literature ... , writings , collections / anthologies , Lishani words rhymed / rhymes ; ܡܲܠܚܲܡ̈ܝܵܬܹܐ ܣܸܡܦ̮ܘܿܢ̈ܝܼܵܝܐ : symphonic compositions ; |
| French : | pluriel de ܡܲܠܚܲܡܬܵܐ ; art, littérature, musique ... ; voir aussi ܪܸܟ݂ܢܵܐ pour la musique : des compositions / des adaptations , des œuvres / des sonates , des ouvrages , des collections / des anthologies , des chefs-d'œuvre (?) , Lishani : des mots qui riment / des rimes ; ܡܲܠܚܲܡ̈ܝܵܬܹܐ ܣܸܡܦ̮ܘܿܢ̈ܝܼܵܝܐ : des œuvres symphoniques ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܚܡ, ܡܠܲܚܡܘܼܬܵܐ, ܡܠܲܚܡܵܐ, ܠܵܚܡܵܝܵܐ, ܠܵܚܘܿܡܵܐ, ܠܵܚܹܡ, ܡܠܲܚܡܵܐܝܼܬ, ܠܚܝܼܡܵܐ, ܡܲܠܚܸܡ, ܡܘܼܠܚܸܡܵܐ, ܡܲܠܚܲܡܬܵܐ
See also : ܪܸܟ݂ܢܵܐ
Source : Bailis Shamun