| Eastern Syriac : | ܡܸܫܬܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܫܬܳܘܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܘܐ |
| Eastern phonetic : | miš to: ia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | being same (?) / being on a par (?) , being equal (?) , being smoothened (?) ; ܡܸܫܬܵܘܝܵܢܘܼܬ ܙܲܒ݂ܢܵܐ : simultaneousness , the happening or existing at the same time , synchronization / simultaneous behaviour / being in sync ; |
| French : | le fait d'être pareil (?) / le fait d'être égal (?) , le même pied d'égalité (?) , le fait d'être lisse / lissé (?) ; ܡܸܫܬܵܘܝܵܢܘܼܬ ܙܲܒ݂ܢܵܐ : la simultanéité / la conduite simultanée , le fait d'apparaître ou d'exister en même temps , la synchronisation / le fait d'être synchrone , le fait d'être en phase ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܘܐ, ܫܘܵܐ ܒܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܵܐ ܒܐܘܼܣܝܵܐ, ܫܘܵܐ ܒܢܲܦ݈ܫܵܐ, ܫܘܵܐ ܒܪܲܗܛܵܐ, ܫܘܵܐ ܝܲܪܬܘܼܬܵܐ, ܫܘܵܐ ܩܸܢܛܪܘܿܢ, ܫܘܵܐ ܫܡܵܐ, ܫܘܵܐ ܫܲܪܒܬܵܐ, ܫܘܵܐ ܬܚܘܼܡܵܐ, ܫܲܘܝܵܐ, ܫܵܘܹܐ, , ܡܫܵܘܹܐ, ܡܲܫܘܹܐ, ܫܘܵܐ, ܡܫܲܘܝܵܐ, ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܘܝܵܐ
Source : Bailis Shamun