| Eastern Syriac : | ܡܩܲܫܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܩܰܫܝܳܐ |
| Root : | ܩܫܐ |
| Eastern phonetic : | m ' qa šia: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | 1) solidified , hardened , petrified , ossified ; 2) liquid solution, fruit-juice, milk ... : concentrated ; ܥܨܵܪܵܐ ܡܩܲܫܝܵܐ ܕܐܸܒ̈ܒܵܢܹܐ : a concentrated extract / juice of fruit , syrup ; |
| French : | 1) solidifié , durci , pétrifié , ossifié ; 2) solution liquide, jus de fruit, lait ... : concentré ; ܥܨܵܪܵܐ ܡܩܲܫܝܵܐ ܕܐܸܒ̈ܒܵܢܹܐ : un extrait concentré de fruit , un sirop ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܫܐ, ܩܫܵܝܵܐ, ܩܫܵܐ, ܩܵܫܵܐ, ܩܸܫܝܘܼܬܵܐ, ܩܸܫܝܵܐܝܼܬ, ܩܲܫܝܼܫܵܐ, ܒܩܸܫܝܘܼܬܵܐ, ܡܩܲܫܝܵܐܝܼܬ, ܡܩܲܫܝܵܐ, ܡܩܲܫܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܩܸܫܝܘܼܬܵܐ, ܩܲܫܝܵܐ, ܩܸܫܝܵܐ, ܡܲܩܫܹܐ, ܡܲܩܫܘܼܝܹܐ, ܩܫܵܝܵܐ, ܩܫܵܐ, ܡܩܲܫܝܵܐܝܼܬ, ܡܩܲܫܝܵܐ
Source : Bailis Shamun