| Eastern Syriac : | ܣܢܝܼܐܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܢܺܝܐܳܐ |
| Root : | ܣܢܐ |
| Eastern phonetic : | s ' ni: a: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܣܲܢܝܵܐ / ܣܩܝܼܪܵܐ / ܢܩܝܼܕܵܐ / ܓܥܝܼܨܵܐ / ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ / ܣܸܪܝܵܐ ; behaviour, smell, film, conditions, life / experience, shock, nightmare, heat / weather, memory ... : terrible / extremely bad , obnoxious , notably unattractive / objectionable , of very poor quality film, food ... , strongly repulsive / offensive , revolting , heinous action, behaviour ... / loathsome / repugnant / off-putting (?) , sickening / sick joke, film ... / abject / foul / distasteful ; feminine : ܣܢܝܼܐܬܵܐ ; |
| French : | voir aussi ܣܲܢܝܵܐ / ܣܩܝܼܪܵܐ / ܢܩܝܼܕܵܐ / ܓܥܝܼܨܵܐ / ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ / ܣܸܪܝܵܐ ; conduite, odeur, film, condition / vie / expérience vécue, choc émotionnel, cauchemar, chaleur / temps, mémoire / souvenir ... : minable / extrêmement mauvais / abominable / scandaleux / odieux / qui laisse à désirer , calamiteux / terrible / épouvantable conditions, chaleur ... , répugnant / détestable / exécrable / déplorable / de mauvais goût plaisanterie ... / abject , lamentable / de mauvaise qualité / épouvantable / très mauvais père ... / incompétent , dégoûtant / infect / immonde / dégueulasse / repoussant , révoltant , rebutant travail ... (?) ; féminin : ܣܢܝܼܐܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܢܐ, ܣܢܵܐ, ܣܢܵܐ, ܣܸܢܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܲܢܵܝܵܐ, ܣܢܘܼܘܵܐ, ܡܣܵܢܹܐ, ܣܵܢܹܐ, ܣܲܢܝܵܢܵܐ, ܣܢܸܐ, ܣܸܢܐܬܵܐ, ܣܲܢܝܵܐ, ܣܢܝܼܐܵܐ, ܣܲܢܵܐܵܐ, ܣܲܢܝܵܐ, ܣܢܝܼܐܵܐ
See also : ܣܩܝܼܪܵܐ, ܢܩܝܼܕܵܐ, ܓܥܝܼܨܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ, ܣܸܪܝܵܐ
Source : Bailis Shamun