| Eastern Syriac : | ܡܲܒ݂ܥܘܼܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܒ݂ܥܽܘܬܶܐ |
| Root : | ܒܥܬ |
| Eastern phonetic : | mo ' u: ti: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | transitive ; see also ܡܲܪܗܸܒ݂ / ܣܲܪܸܕ / ܕܲܚܸܠ / ܪܲܬܸܬ / ܒܲܠܗܹܐ / ܡܲܒ݂ܥܸܬ / ܡܵܠܹܐ ܡܸܢ ܙܕܘܿܥܬܵܐ : to terrify , to frighten to death , to scare stiff , to horrify , to cause to feel panic / to panic , to terrorize , to inspire dread , to perturb / to disquieten / to upset , to deter / to intimidate ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܡܲܪܗܸܒ݂ / ܣܲܪܸܕ / ܕܲܚܸܠ / ܪܲܬܸܬ / ܒܲܠܗܹܐ / ܡܲܒ݂ܥܸܬ / ܡܵܠܹܐ ܡܸܢ ܙܕܘܿܥܬܵܐ : terrifier , remplir de peur / intimider , épouvanter / faire paniquer , terroriser / rendre fou de peur , semer la panique chez / affoler / perturber ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܥܒ, ܡܲܒ݂ܥܬܵܐ, ܡܲܒ݂ܥܸܬ, ܡܲܒ݂ܥܘܼܬܹܐ, ܡܲܒ݂ܥܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܥܸܬܬܵܐ
See also : ܡܲܪܗܸܒ݂, ܡܲܪܗܘܼܒܹܐ, ܣܲܪܸܕ, ܣܲܪܘܼܕܹܐ, ܪܲܬܸܬ, ܪܲܬܘܼܬܹܐ, ܕܲܚܸܠ, ܕܲܚܘܼܠܹܐ, ܒܲܠܗܹܐ, ܒܲܠܗܘܼܝܹܐ, ܡܵܠܹܐ ܡܸܢ ܙܕܘܿܥܬܵܐ
Source : Bailis Shamun