Eastern Syriac : | ܗܿܘ ܕ |
Western Syriac : | ܗܿܘ ܕ |
Eastern phonetic : | ' hud |
Category : | pronoun |
English : | see also ܐܲܝܢܵܐ ܕ / ܡܸܕܸܡ ܕ / ܗܵܘ ܕ / ܗܵܝ ܕ / ܗܿܝ ܕ ; masculine complement or subject pronoun in a secondary clause : whom / which , who , that , of whom (?) / of which (?) ; ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܗܿܘ ܕܚܙܹܐܠܝܼ ܚܲܟܝܼܡܵܐ ܝܠܹܗ : the man whom I saw is a wise man / the man that I saw is wise ; |
French : | voir aussi ܐܲܝܢܵܐ ܕ / ܡܸܕܸܡ ܕ / ܗܵܘ ܕ / ܗܵܝ ܕ / ܗܿܝ ܕ ; pronom masculin complément ou sujet d'une proposition secondaire : que / qui , dont (?) , de qui (?) , duquel (?) ; ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܗܿܘ ܕܚܙܹܐܠܝܼ ܚܲܟܝܼܡܵܐ ܝܠܹܗ : l'homme que j'ai vu est (un) sage ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܵܘ ܕ, ܗܵܝ ܕ, ܗܿܝ ܕ, ܗܵܘ, ܕ
Source : Bailis Shamun