| Eastern Syriac : | ܒܗܿܘ ܢܘܼܩܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܗܿܘ ܢܽܘܩܙܳܐ |
| Root : | ܢܩܙ |
| Eastern phonetic : | b hu ' nu:q za: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܒܗܿܘ ܫܲܪܒܵܐ / ܒܗܿܝ ܨܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܒܗܿܘ ܢܘܼܩܙܵܐ / ܒܗܿܝ ܡܵܣܵܠܵܐ ; part of a story... : there / on that point / with that I disagree ... , at that point / at that stage , in that matter / in that respect / in relation with that ; |
| French : | voir aussi ܒܗܿܘ ܫܲܪܒܵܐ / ܒܗܿܝ ܨܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܒܗܿܘ ܢܘܼܩܙܵܐ / ܒܗܿܝ ܡܵܣܵܠܵܐ ; partie d'une histoire... : là / sur ce point-là / là dessus je ne suis pas d'accord ... , arrivé à ce point , quant à cela / en ce qui concerne cela / y je n'y crois pas ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܙ, ܢܘܼܩܙܵܐ ܕܕܵܘܩܘܼܬܵܐ, ܢܘܼܩܙܬܵܐ, ܢܘܼܩܙܵܐ ܐܵܠܨܵܝܵܐ, ܒܗܿܘ ܢܘܼܩܙܵܐ, ܒ, ܗܿܘ, ܢܘܼܩܙܵܐ
See also : ܒܗܿܝ ܨܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܒܗܿܘ ܫܲܪܒܵܐ, ܒܗܿܝ ܡܵܣܵܠܵܐ
Source : Bailis Shamun