| Eastern Syriac : | ܡܲܬܩܵܠܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܬܩܳܠܳܐ ܕܚܰܡܺܝܡܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܬܩܠ |
| Eastern phonetic : | mat ' qa: la: d ḥa mi: ' mu: ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | see also ܬܵܩܹܠ ܫܚܘܼܢܬܵܐ / ܟܵܐܸܠܫܸܚܢܵܐ : a measuring instrument for heat / a thermometer ; |
| French : | voir aussi ܬܵܩܹܠ ܫܚܘܼܢܬܵܐ / ܟܵܐܸܠܫܸܚܢܵܐ : a appareil de mesure de la chaleur / un thermomètre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܩܠ, ܡܸܣܩܵܠ, ܡܲܬܩܘܼܠܹܐ, ܡܲܬܩܸܠ, ܬܵܩܹܠ, ܬܵܩܹܠ ܫܚܘܼܢܬܵܐ, ܡܲܬܩܵܠܵܐ, ܕ, ܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun