| Eastern Syriac : | ܣܘܼܩܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܽܘܩܠܳܐ |
| Root : | ܣܩܠ |
| Eastern phonetic : | ' su:q la: |
| Category : | adjective |
| [Art] | |
| English : | decorated , embellished , ornated / graced , enhanced / made more beautiful ; ܟܠܝܼܠܵܐ ܠܪܹܫܵܐ ܕܒܵܟ݂ܬܵܐ ܣܘܼܩܠܵܐ ܒܡܲܪ̈ܓܵܢܝܵܬܹܐ : a crown decorated with pearls on the head of a lady / a diadem / a tiara ; |
| French : | décoré , embelli , orné / agrémenté , mis en valeur / rehaussé ; ܟܠܝܼܠܵܐ ܠܪܹܫܵܐ ܕܒܵܟ݂ܬܵܐ ܣܘܼܩܠܵܐ ܒܡܲܪ̈ܓܵܢܝܵܬܹܐ : une couronne ornée de perles sur la tête d'une femme / un diadème / une tiare ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܩܠ, ܣܵܩܘܼܠܹܐ, ܣܵܩܹܠ, ܣܩܵܠܵܐ, ܣܲܩܸܠ, ܣܵܩܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܣܲܩܲܠܬܵܐ, ܣܘܼܩܠܵܐ, ܣܘܼܩܵܠܵܐ
See also : ܡܙܲܠܦܵܐ
Source : Bailis Shamun